khotok syaik- adalah kesalahan yang tersebar luas dalam bahasa Arab ,sama ada dari segi penulisan atau percakapan,dan ia juga mempengaruhi orang Arab sendiri.Bukanlah pelik jika Arab juga tersilap ataupun لكنة/لحن dalam perbualan .Thabit pada zaman Rasullulah sendiri,beliau berkata:ارشدوا أخاكم فقد ضل! nasihatilah saudara kamu ini,sesungguhnya ia telah sesat- dan sesat di sini bukan sesat aqidah,tapi sesat dalam bahasa!
Kini,kesalahan umum tersebar luas seiring dengan teknologi..akhbar2 Arab,majalah-majalah,dan yang paling aib ialah kesalahan cover buku NAHU sendiri!
Antara kesalahan yang dialami orang Arab ketika menulis:meletakan hamzah pada fiil khumasi,sudasi beserta masdarnya..cth kesalahan:
إنتصر إنتصار-إستغفر إستغفار dan kesalahan ini tiada penghujungnya!!
No comments:
Post a Comment